Crew sorting recyclables