Drivers urge caution around shifting lane patterns near I-35E South construction zone