The US Postal Service is monitoring social media for 'inflammatory' postings