NVIDIA Shield update adds Amazon Music and more