Dynamic trio: (L to R) The Edge, Julie Taymor and Bono collaborated on the long-awaited musical