COMPUTEX 2008 - Lost in Translation  