After Jerry's body had spent two months in a shallow grave on his farm, his corpse was eventually exhumed and given a proper burial inside the settlement