A coroner has concluded Miss Stanley clearly did not see the warning lights and bells at the crossing in the town of Tyabb, south of Melbourne