Two Hizbul militants killed in encounter in South&nbsp;Kashmir