 James Hetfield, Metallica