British company develops technology to recycle disposable coffee cups