The classic midcentury design becomes a natural setting for the owner's extensive art collection.