Cajun Shrimp and Sausage Vegetable Sheet Pan