Crosby lifts Penguins over Canucks 5-4 in shootout