Nextdoor cofounder hopes $110M will help the social network join ranks of Facebook, Twitter 