Lawmaker calls for probe of capture, resale of wild horses