Around 300 students in Taipei formed a human chain to support the Hong Kong protesters in August