Putin drives across bridge linking Russia with the seized Crimea peninsula for the span’s grand opening