No penalty? Paul Lambert was astonished Villa weren't given a foul for the tug on Helenius