Another emotional day: Katherine Jackson, pictured leaving court, had to endure hearing about the moment her son died