Martin, Yankees hold off Rays, keep AL East edge