'I told Tom Cruise to cool it with Scientology': Actor's ex-publicist Pat Kingsley reveals how they discussed the religion