Amid protests, Ottawa issues travel warning for Haiti