A ban on the Russian anthem at the Pyeonchang Olympics didn’t stop Ilya Kovachuk, centre, and his teammates from singing it after winning gold under an assumed name.