End cap for roller blinds 