No-Noodle Vegetable Lasagna topped with cheese