Osaka survives Hsieh to reach quarters in Cincinnati