Naoki Yamamoto, Toro Rosso, Suzuka, 2019