Osborne-Paradis misses World Cup podium by a hair