Dr. Farid Fata pleaded guilty in September to 13 counts