Jonathan Safran Foer: What? she said once to herself, and then once aloud,...