Ferne McCann broke down in tears during her appearance on This Morning