Henry Fitzalan-Howard (1847–1917), 15th Duke of Norfolk, Founder and First President of St Edmund's College (1897–1917)