Johnson &amp; Johnson to buy surgical robotics firm Auris in $3.4 billion deal