Chiefs have signed offensive lineman Jarrod Pughsley to their active roster