Easy Grilled Chicken for a Crowd (the Make-Ahead Way)