The photographs in Tamar Patterson’s “My Mother’s Daughter” draw inspiration from Carrie Mae Weems’ famous “Kitchen Table Series.” Provi