 Jeremy Irvine plays the bland cypher at the centre of Roland Emmerich's underwhelming portrayal of the origins of America's gay rights movement,&amp;nbsp; Stonewall . 